اكتشف المخفي!

بدون بث مباشر، لا توثيقات مصورة، لا مساحات افتراضية أو تنسيقات رقمية – بدلاً من ذلك، نريد تحويل التحديات الحالية الناجمة عن الجائحة إلى فرص للمشاركة، وعبر مهرجان «اكتشاف المخفي!» نريد الاستمرار في توفير وصول إلى الفن والثقافة – ليس داخل الأماكن المغلقة، وليس على الإنترنت – بل في الخارج في نويكولن!

تسعة مشاريع فنية مختلفة تماماً، بعضها تشاركي، في المساحة العامة لا تتعامل فقط مع التغييرات الناجمة عن الجائحة التي عاشتها مجتمعنا، والمشاعر والعواطف في أوقات عصيبة، بل تتناول أيضاً الكشف عن التاريخ المغطى أو المنسي. المواضيع ذات الصلة الاجتماعية تظهر مجدداً في نهاية الأسبوع هذه.

ما الذي سيتم كشفه في نهاية الأسبوع هذه في نويكولن، وما الذي سيبقى مخفياً؟

نظرة عامة على البرنامج:

قراقوز في الانطلاقة
الجمعة 1/10 والسبت 2/10
من الساعة 18 إلى 21
Aufbruch Neukölln e.V.
Uthmannstraße 17-19, 12043 Berlin
مسرح الظل التركي «قراقوز», والذي كان أصلاً مسرح عرائس يكشف فيه سكان إسطنبول قصصهم اليومية، يخدم كنقطة انطلاق لنقل إلى الحياة اليومية في نويكولن. السخرية والفكاهة الجريئة والكثير من الفكاهة هي مكونات أساسية من هذا الشكل الفني.
→ مسرح ظل تركي، ورشة عمل، Aufbruch Neukölln e.V. بالتعاون مع الفنان Caspar Pauli

الحقول الهادئة
1-3/10 يومياً
8 – 18
مقبرة Columbiadamm
Columbiadamm 122, 10965 Berlin
مقبرة Columbiadamm هي انعكاس لتاريخ الرايخ الألماني والاستعمار وجرائم الإبادة الجماعية. إنها أول مقبرة إسلامية في ألمانيا، والمقبرة العسكرية ذات الأهمية التاريخية المركزية في برلين، وموقع «نصب هيريرو»، وهو نصب تذكاري مثير للجدل لمرتكبي جرائم الاستعمار الألماني ضد شعب هيريرو والناما. في حوارات مع الناشطين والمؤرخين والمبدعين الثقافيين وموظفي المقبرة والزوار، يفحص Still Fields التاريخ المتناقض والواقع الحالي للمقبرة.
→ تركيب صوتي في ثلاثة أجزاء، Ali El-Darsa و Elias Kosanke.
يمكن الاستماع إلى التركيب فقط عبر الهاتف الذكي مع الإنترنت والسماعات الرأسية.
stillfields.de

وقت اللعب في الفضاء الاختزالي
1-3/10
10 – 20
Zönoteka
Hobrechtstraße 54, 12047 Berlin
السؤال حول كيفية تشكيل التدخلات الحكومية للتصميم المعماري للمساحة العامة وكيف يقوم المواطنون بتعديلها وتحويلها هي عناصر أساسية في المشروع الفني لـ Andrea Pichl. البنى الأصلية للواجهات يتم تغطيتها والكشف عنها في نماذج جديدة، لإدراك البيئة بطريقة مختلفة.
→ تركيب، يمثل Zönetheka من قبل Mate Feles بالتعاون مع Andrea Pichel

MUSA x PARADISIACA L.
الأحد 3/10
10 - 20
Zönoteka
Hobrechtstraße 54, 12047 Berlin
باستخدام الصور الفوتوغرافية بتنسيق كبير، تفحص Martina Pozzan في مشروعها البحثي Musa × paradisiaca L. الحفاظ على التنوع البيولوجي من خلال المجموعات البيولوجية وتطرح تساؤلات حول مسؤولية الإنجاب. في برنامج التعاون مع Critique & Culture، يتم تحويل منطقة الواجهة في ZÖNOTÉKA إلى معمل عام للتجارب، حيث يتم التعامل مع أسئلة الاستدامة البيئية والاجتماعية.
→ صور فوتوغرافية، يمثل Zönetheka من قبل Mate Feles بالتعاون مع Martina Pozzan

مركز المعلومات
1–3/10
الجمعة 1/10. 16 – 20 / السبت 2/10. 10 – 20 / الأحد 3/10. 10 – 16
Alfred-Scholz Platz, 12043 Berlin
ما هي أعمق مخاوفنا والسيناريوهات الرؤيوية النهائية للمستقبل؟ كرد فعل على الوضع العالمي الحالي الفوضوي، يسمح التركيب IP (مركز المعلومات) للناس بالمشاركة بطريقة تطهيرية في إنشاء «سيناريو الحالة الأسوأ». هل سيتم الكشف عن التصورات الشعبية «بعد كوفيد» في هذا العمل الفني الديستوبي؟
→ تركيب، ON/OFF: Berk Asal, Dan Dorocic, Gianni Laneri Deforne, Michael Maginess

استدعاء السماء: كوميديا كونية للمستقبل
1–3/10
يومياً 20 – 21
Kindl-Treppe Neckarstraße 9, 12053 Berlin
في الأداء، يتم إحياء شخصيات خيالية مختلفة بقوى سحرية، التي نشأت خلال مشروع الحي «Kosmo-Noten». لقد قررت الكشف عن نفسها والاتصال بالناس.
→ مسرح، موسيقى، أداء، Artistania e.V.

الجلد الخام - تحملوا معي
السبت 2/10
التركيب من الساعة 17 / الأداء الساعة 18
Körnerpark / Cascades
Schierkerstraße 8, 12051 Berlin
في الأداء الموقع المحدد للكلام والنغم (الساكسوفون)، يتم الكشف عن مواضيع تمس القلب: العري الاجتماعي والروحي، حرية المخفي، المسافة، الوحدة، الخوف، فقدان الهوية وكذلك الملابس كتعبير عن الذات أو التوحيد.
→ تركيب، أداء، موسيقى Anna Kaluza, Hans Morgeneyer, Aneh Ondare

الخصوصية من الداخل إلى الخارج مرحباً في غرفتي!
الأحد 3/10
10 - 20
Hobrechtstraße 54, 12047 Berlin
تغير الجائحة احتياجاتنا من المساحات الداخلية والخارجية – المنزل كنقطة لقاء اجتماعية يختفي – على الإنترنت نفتح أنفسنا بدلاً من ذلك أكثر من أي وقت مضى. يتم معالجة هذه التجارب بشكل تجريبي في أداء مباشر في الهواء الطلق.
→ أداء / بث فيديو، Reka Fesus, Salber Lee Williams

لا يزال خارجياً
الجمعة 1/10
18 - 21
حديقة أمام ورشة مسرح «Hauser - Dramatische Republik»
Schudomastraße 32, 12055, Berlin
هل من الجميل أن تكون في الخارج؟ التحول الناجم عن الجائحة للحياة العامة إلى الخارج يتناقض مع موضوع الشرد والاستبعاد من المجتمع، «ترك خارج المجتمع» بسبب العنصرية. من خلال الأداءات وتركيبات الفيديو والصور، يتابع جماعة الفنانين Macho ano len هذه المواضيع.
→ تركيب، أداء، موسيقى، تدخل، Macho ano len Hamze Bytyçi, Radio Django. Rolf Kemnitzer, Riah Knight, Slaviša و Nebojša Marković, Nihad Nino Pušija, Matthias Schellenberger (Masch), Zani Sizani, George M. Vasilescu, Daniel Wittkopp, Amira Zarari

منسقة من قبل Dorothee Bienert, Yolanda Kaddu-Mulindwa, Daniela Nadwornicek