Больше, чем просто имена. Создавая пространства для женщин*

Что, если бы район не только носил женские имена, но и действительно ставил в центр внимания потребности женщин? Именно этому вопросу посвящен проект «Больше, чем имена — создавая пространства для женщин» в женском квартале Рудов.

Перформативная аудиопрогулка с визуальным сопровождением приглашает заново открыть для себя женский квартал и совместно его формировать. Разработанная актрисой и режиссеркой Марейке Венцель и художницей Анной Кренц, она отправляется вместе с женщинами из Нойкёльна на поиски следов: Кем были исторические жители и жительницы Нойкёльна, чьи имена носят улицы? Какие параллели можно провести с сегодняшним днем? И главное: как должен выглядеть район, который не только носит женские имена, но и действительно учитывает потребности женщин?

Возникают новые нарративы, старые образцы подвергаются сомнению, а истории о солидарном сосуществовании переписывают «женский квартал». Ведь местные женщины* могут рассказать необыкновенные истории — но их голоса часто игнорировались.

---

Перейти к аудиопрогулке на SoundCloud:

Аудиопрогулка

В 10 эпизодах аудиопрогулка соединяет историю города, феминистские перспективы и перформативные элементы. Следуйте за остановками аудиопрогулки — то вы задержитесь в одном месте, то продолжите движение. Запланируйте около 2 часов, чтобы у вас было время посмотреть и послушать.

Более подробная информация, сведения об остановках и полная программа для скачивания:
Mehr als Namen Programm

---

Проект был поддержан в 2025 году в рамках программы содействия культуре от отдела культуры районной администрации Нойкёльн.