Więcej niż tylko nazwy. Tworzenie przestrzeni dla kobiet*

A co by było, gdyby dzielnica nie tylko nosiła kobiece imiona, ale faktycznie stawiała potrzeby kobiet w centrum uwagi? Właśnie tej kwestii poświęcony jest projekt „Więcej niż imiona – tworzenie przestrzeni dla kobiet” w dzielnicy Frauenviertel w Rudow.

Performatywny spacer audio z materiałami wizualnymi zachęca do ponownego odkrycia dzielnicy kobiet i wspólnego jej kształtowania. Projekt został opracowany przez aktorkę i reżyserkę Mareike Wenzel oraz artystkę Annę Krenz, które wraz z kobietami z Neukölln wyruszają na poszukiwanie śladów: Kim byli historyczni mieszkańcy Neukölln, których imiona noszą ulice? Jakie są podobieństwa do dzisiejszych czasów? A przede wszystkim: jak powinna wyglądać dzielnica, która nie tylko nosi imiona kobiet, ale faktycznie zajmuje się potrzebami kobiet?

Powstają nowe narracje, stare wzorce są poddawane w wątpliwość, a historie o solidarnym współżyciu dominują w dzielnicy kobiet. Lokalne kobiety* mają bowiem niezwykłe historie do opowiedzenia – jednak ich głosy były często pomijane.

---

Tutaj znajdziesz audioprzewodnik na SoundCloud:

Spacer audio

W 10 odcinkach audioprzewodnik łączy historię miasta, perspektywy feministyczne i elementy performatywne. Podążajcie za stacjami audioprzewodnika – czasem zatrzymujecie się w jednym miejscu, czasem idziecie dalej. Zaplanujcie około 2 godzin, aby mieć czas na oglądanie i słuchanie.

Więcej informacji, szczegóły dotyczące punktów trasy oraz pełny program do pobrania:
Mehr als Namen Programm

---

Projekt został sfinansowany w 2025 roku w ramach programu wsparcia kultury przez Wydział Kultury Urzędu Dzielnicy Neukölln.