Oświadczenie dotyczące dostępności cyfrowej

Zur Erklärung zur Barrierefreiheit in Leichter Sprache

**Wydział Kultury / Urząd Dzielnicy Neukölln w Berlinie, Wydział Edukacji, Kultury i Sportu / Urząd ds. Kształcenia Ustawicznego i Kultury / Wydział Kultury.**

Dokładamy wszelkich starań, aby nasza strona internetowa i aplikacja mobilna były dostępne dla wszystkich. Oświadczenie o dostępności cyfrowej jest wymagane przez berlińską ustawę o dostępności technologii informacyjnych i komunikacyjnych (BIKTG Bln). Wymagania techniczne dotyczące dostępności wynikają z normy BITV 2.0.

Niniejsza deklaracja dostępności cyfrowej dotyczy strony internetowej https://stadtkultur-neukoelln.de

Sporządzenie niniejszej deklaracji dostępności

Niniejsza deklaracja została sporządzona w dniu 03.02.2026.

W jakim stopniu oferta jest dostępna?

Niniejsza strona internetowa jest częściowo dostępna. Wymogi BITV 2.0 są spełnione tylko częściowo.

Które obszary nie są dostępne?

Wymienione poniżej obszary nie są dostępne z następujących powodów:

Niezgodność z BITV 2.0

Obszary, które nie są dostępne:

  1. Bariera:

    1. Opis: Brak języka uproszczonego. Strona internetowa nie oferuje jeszcze wszystkich treści w języku uproszczonym. Utrudnia to osobom z trudnościami w nauce lub czytaniu, ograniczeniami poznawczymi lub słabą znajomością języka niemieckiego pełny dostęp do informacji o sztuce w budownictwie w dzielnicy Neukölln.
    2. Działania: Słownik w języku uproszczonym jest już dostępny. Pozostałe treści będą stopniowo tłumaczone na język uproszczony. Priorytetowo traktowane są najważniejsze strony (strona główna, dane kontaktowe, przegląd dzieł sztuki).
    3. Harmonogram: Nieustannie pracujemy nad udostępnieniem kolejnych treści w języku uproszczonym. Stopniowa realizacja będzie przebiegać w miarę dostępności zasobów kadrowych i finansowych.
    4. Alternatywa bez barier: Prosimy o kontakt z biurem Wydziału Kultury Neukölln
      E-mail: kultur@bezirksamt-neukoelln.de
      Telefonicznie: 030 90239 2431
  2. Bariera:

    1. Opis: Brak informacji w niemieckim języku migowym: Strona internetowa nie udostępnia treści w niemieckim języku migowym (DGS). Osoby niesłyszące, dla których język migowy jest językiem ojczystym, mają w związku z tym utrudniony dostęp do ważnych informacji na temat projektów Kunst-am-Bau w Neukölln. Teksty pisemne często nie stanowią dla tej grupy użytkowników równoważnej alternatywy.
    2. Działania:
      • Udostępnienie filmów w niemieckim języku migowym zawierających najważniejsze treści (np. powitanie, opis oferty, dane kontaktowe)
      • Zaangażowanie tłumacza języka migowego DGS do ważnych stron informacyjnych. Oznaczenie treści w języku migowym DGS wyraźnie rozpoznawalnym symbolem
      • Udostępnienie audiodeskrypcji opisującej ważne treści wizualne, albo jako osobną ścieżkę dźwiękową, albo w formie nagrania w istniejących przerwach w dialogach.
    3. Harmonogram: Wdrożenie tego działania nie jest obecnie możliwe ze względów kadrowych i finansowych. Staramy się jednak znaleźć rozwiązanie i poinformujemy o odpowiednim harmonogramie tak szybko, jak to możliwe.
    4. Alternatywa bez barier: Prosimy o kontakt z biurem Wydziału Kultury Neukölln
      E-mail: kultur@bezirksamt-neukoelln.de
      Telefon: 030 90239 2431

Mechanizm przekazywania opinii/zgłaszania barier

Chcieliby Państwo uzyskać informacje na temat wdrażania dostępności lub zgłosić istniejące bariery? Nie są Państwo w stanie w pełni korzystać z naszej strony internetowej lub aplikacji mobilnej, obsługiwać ich lub zrozumieć? Potrzebują Państwo informacji w formie dostępnej dla osób niepełnosprawnych? Prosimy o poinformowanie nas o tym.

Kontakt z osobą odpowiedzialną w urzędzie:

Zadzwoń do nas pod numer:

030 90239 2431.

Kontakt z krajową pełnomocniczką ds. dostępności cyfrowej (postępowanie egzekucyjne)

Jeśli kontakt z instytucją publiczną nie przyniósł rezultatu, nie otrzymałeś odpowiedzi w ciągu miesiąca lub odpowiedź była niewystarczająca, możesz zwrócić się do krajowego pełnomocnika ds. dostępności cyfrowej i wystąpić o wszczęcie postępowania egzekucyjnego. 
Zawsze najpierw skontaktuj się z daną instytucją publiczną!

Link zum Kontaktformular

Weitere Informationen zum Durchsetzungsverfahren und der Landesbeauftragten für digitale Barrierefreiheit