Déclaration relative à l'accessibilité numérique
Nous nous efforçons de rendre notre site web ou notre application mobile accessible à tous. La déclaration d’accessibilité numérique est exigée par la loi berlinoise sur les technologies de l’information et de la communication accessibles (BIKTG Bln). Les exigences techniques en matière d’accessibilité découlent de la norme BITV 2.0.
La présente déclaration d’accessibilité numérique s’applique au site web « https://stadtkultur-neukoelln.de »
Rédaction de la présente déclaration d’accessibilité
Cette déclaration a été rédigée le 03/02/2026.
Dans quelle mesure le site est-il accessible ?
Ce site web est partiellement accessible. Les exigences de la BITV 2.0 ne sont que partiellement respectées.
Quelles sont les sections non accessibles ?
Les sections énumérées ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes :
Incompatibilité avec la BITV 2.0
Sections non accessibles :
-
Obstacle :
- Description : absence de langage simplifié. Le site web ne propose pas encore tous les contenus en langage simplifié. Cela rend difficile l’accès complet aux informations sur l’art dans l’architecture à Neukölln pour les personnes ayant des difficultés d’apprentissage ou de lecture, des limitations cognitives ou une maîtrise limitée de l’allemand.
- Mesures : un glossaire en langage simplifié est déjà disponible. D’autres contenus seront progressivement traduits en langage simplifié. Les pages importantes (page d’accueil, coordonnées, aperçu des œuvres d’art) seront traitées en priorité.
- Calendrier : Nous travaillons en permanence à la mise à disposition de nouveaux contenus en langue simplifiée. La mise en œuvre progressive dépendra des ressources humaines et financières disponibles.
- Alternative accessible : N’hésitez pas à contacter le bureau du service culturel de Neukölln
Par e-mail : kultur@bezirksamt-neukoelln.de
Par téléphone : 030 90239 2431
-
Obstacle :
- Description : Absence d’informations en langue des signes allemande : le site web ne propose aucun contenu en langue des signes allemande (DGS). Les personnes sourdes dont la langue des signes est la langue maternelle ont ainsi plus de difficultés à accéder aux informations importantes concernant les projets d’art architectural à Neukölln. Les textes écrits ne constituent souvent pas une alternative équivalente pour ce groupe d’utilisateurs.
- Mesures :
- Mise à disposition de vidéos en langue des signes allemande pour les contenus essentiels (par exemple, message d’accueil, présentation de l’offre, coordonnées)
- Recours à un interprète en langue des signes allemande pour les pages d’information importantes ; signalement des contenus en langue des signes allemande par un symbole clairement identifiable
- Mise à disposition d’une audiodescription décrivant les contenus visuels importants, soit sous forme de piste audio séparée, soit intégrée dans les pauses existantes du dialogue.
- Calendrier : la mise en œuvre de cette mesure n’est actuellement pas réalisable pour des raisons de personnel et de coûts. Nous nous efforçons toutefois de trouver une solution et communiquerons le calendrier correspondant dès que possible.
- Alternative accessible : n’hésitez pas à contacter le bureau du service culturel de Neukölln
Par e-mail : kultur@bezirksamt-neukoelln.de
Par téléphone : 030 90239 2431
Mécanisme de retour d’information / Signaler des obstacles
Vous souhaitez obtenir des informations sur la mise en œuvre de l’accessibilité ou signaler des obstacles existants ? Vous ne parvenez pas à percevoir, utiliser ou comprendre correctement certains éléments de notre site web ou de notre application mobile ? Vous avez besoin d’informations sous une forme accessible ? Dans ce cas, veuillez nous en informer.
Contacter la personne de contact de l’organisme public :
Veuillez nous appeler au :
030 90239 2431.
Contacter la déléguée régionale à l’accessibilité numérique (procédure d’exécution)
Si votre prise de contact avec l’organisme public n’a pas abouti, si vous n’avez pas reçu de réponse dans un délai d’un mois ou si la réponse était insuffisante, vous pouvez vous adresser à la déléguée régionale à l’accessibilité numérique et engager une procédure d’exécution. Veuillez toujours contacter en premier lieu l’organisme public concerné !