Заявление о цифровой доступности
Мы стремимся сделать наш веб-сайт и мобильное приложение доступными для всех. Заявление о цифровой доступности требуется в соответствии с Законом о доступных информационных и коммуникационных технологиях Берлина (BIKTG Bln). Технические требования к доступности определены в BITV 2.0.
Настоящее заявление о цифровой доступности относится к веб-сайту «https://stadtkultur-neukoelln.de»
Составление настоящего заявления о доступности
Настоящее заявление составлено 03.02.2026.
Насколько доступен данный веб-сайт?
Данный веб-сайт частично доступен. Требования BITV 2.0 выполняются лишь частично.
Какие разделы не являются доступными?
Перечисленные ниже разделы не являются доступными по следующим причинам:
Несоответствие BITV 2.0
Разделы, которые не являются доступными:
-
Барьер:
- Описание: отсутствие простого языка. Веб-сайт пока не предлагает весь контент на простом языке. Это затрудняет полный доступ к информации об архитектурном искусстве в Нойкёльне для людей с трудностями в обучении или чтении, когнитивными ограничениями или слабым знанием немецкого языка.
- Меры: Глоссарий на упрощенном языке уже доступен. Остальные материалы будут постепенно переводиться на упрощенный язык. Приоритет отдается важным страницам (главная страница, контактная информация, обзор произведений искусства).
- График: Мы постоянно работаем над тем, чтобы предоставить дополнительный контент на упрощенном языке. Поэтапная реализация осуществляется в зависимости от доступных кадровых и финансовых ресурсов.
- Альтернатива без барьеров: обращайтесь в офис отдела культуры Нойкёльна
По электронной почте: kultur@bezirksamt-neukoelln.de
По телефону: 030 90239 2431
-
Барьер:
- Описание: Отсутствие информации на немецком языке жестов: на веб-сайте не представлено контента на немецком языке жестов (DGS). В результате этого глухие люди, для которых жестовый язык является родным, испытывают затруднения с доступом к важной информации о проектах «Искусство в архитектуре» в Нойкеллене. Письменные тексты зачастую не являются равноценной альтернативой для этой группы пользователей.
- Меры:
- Предоставление видеороликов на немецком языке жестов для основного контента (например, приветствие, объяснение предложения, контактная информация)
- Привлечение переводчика на немецкий язык жестов для важных информационных страниц; обозначение контента на немецком языке жестов с помощью четко различимого символа
- Предоставление аудиоописания, описывающего важный визуальный контент, либо в виде отдельной аудиодорожки, либо в виде озвучивания в существующих паузах диалога.
- График: Реализация данной меры в настоящее время невозможна по кадровым и финансовым причинам. Однако мы стремимся найти решение и сообщим соответствующий график, как только это будет возможно.
- Альтернатива без барьеров: обращайтесь в офис отдела культуры Нойкёльна
По электронной почте: kultur@bezirksamt-neukoelln.de
По телефону: 030 90239 2431
Механизм обратной связи/сообщение о барьерах
Вы хотите получить информацию о реализации доступности или сообщить о существующих барьерах? Вы не можете в полной мере воспринимать, использовать или понимать что-либо на нашем веб-сайте или в мобильном приложении? Вам нужна информация в доступном формате? В таком случае, пожалуйста, сообщите нам об этом.
Контакт с ответственным лицом государственного органа:
Пожалуйста, позвоните нам по телефону:
030 90239 2431.
Контакт с уполномоченным по вопросам цифровой доступности (процедура принудительного исполнения)
Если ваша попытка связаться с государственным органом не увенчалась успехом, вы не получили ответа в течение месяца или ответ был недостаточным, вы можете обратиться к уполномоченному по вопросам цифровой доступности и инициировать процедуру принудительного исполнения. Пожалуйста, всегда сначала связывайтесь с соответствующим государственным органом!