EN
Switch to English
Steinmosaik auf einem Platz mit importierten Steinen aus den Herkunftsländern Neuköllner Bürger*innen.
© Uwe Walter

ناديا قعبي-لينكه: مينشتاين

تم استيراد حجارة ملونة من المناطق الأصلية لسكان نويكولن لتجهيز التثبيت، وتشكل الآن فسيفساء على ساحة ألفريد شولتس. يتوافق عدد الحجارة المعنية تقريباً مع عدد السكان في شمال نويكولن. وهكذا تمثل بشكل رمزي الذكريات المستحضرة والوطن والهجرة.

في عشر ورش عمل، درست الفنانتان نادية قعابي-لينكه وروس فيرستيج الحياة الاجتماعية في الحي: كيف يشعر السكان بالارتباط في نويكولن؟ ما الذي يعجبهم في الحياة هناك؟ أين يفضلون العيش إذا كان لديهم الخيار؟ تمت ترجمة السرديات الشخصية إلى التصميم المرصوف المجرد من خلال برنامج حاسوبي من قبل فنان الإعلام رالف بايكر. قام الكود بتحويل الإجابات والرسومات إلى أرقام وقيم ورموز لونية. ولّد محاكاة حاسوبية منها نمطاً ديناميكياً يقوم على التماسك بين الحجارة المختلفة. أثر المشاركون من خلال مدخلاتهم على حركات العوامل الافتراضية في البرنامج - سواء حدثت خلطات أو تشكيلات مجموعات، وما إذا تم اتخاذ خطوات أكبر أو أصغر.

أصبحت العملية استعارة للحياة الاجتماعية: السكان يشكلون بيئتهم دون أن يتمكنوا من السيطرة الكاملة على العملية أو النتيجة. لقد بنوا ساحتهم الخاصة دون أن يلاحظوا ذلك مباشرة.

بيانات وحقائق

  • الموقع: ساحة ألفريد شولتس – إجراء مسابقة في إطار [عملية! شارع كارل ماركس]
  • الانتهاء: 2014
  • نوع المسابقة: مسابقة غير مفتوحة، تكونت مهمة المسابقة من جزء تخطيط فراغي وجزء فني
  • المشاركون في المسابقة: bbzl مع توماس هانيبال، كريستينا كاوتس مع شتيفان ماتي وبرونو دورن، el:ch مع نادية قعابي-لينكه، feld72 architektur & urbane konzepte ZT GmbH مع تون ماتون، هان فون هانتلمان مع مكتب هوينركوبف، هانكه وبارتنر مع مارك ياهكه وإيجيديوس كنوبس، معهد العمارة الطبيعية بيرجيت هامر مع هنري ريبكه وروولاند بودن، مكتب ميتلر للعمارة الطبيعية مع audio-architektur، بلانوراما للعمارة الطبيعية مع سفن كالدن، ريهفالد لأخصائيي العمارة الطبيعية مع لوسيا ديليفانت، ST raum a. Landschaftsarchitektur GmbH مع فريق الفنانين inges idee GbR.
  • مبلغ الإنجاز: 409.000 €
Steinmosaik auf einem Platz mit importierten Steinen aus den Herkunftsländern Neuköllner Bürger*innen. text: >
  Passantin läuft über Kunst am Bau
  Werk.
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Bauarbeiter arbeiten an einem Boden
  am Alfred-Scholz-Platz
decorative: false
source: manual text: >
  Architekturentwurf des Kunst am Bau
  Werkes am Alfred-Scholz-Platz
decorative: false
source: manual text: >
  Computersimulation der Aufteilung, die
  zeigt, woher die Neuköllner Bewohner
  kommen
decorative: false
source: manual