Steinmosaik auf einem Platz mit importierten Steinen aus den Herkunftsländern Neuköllner Bürger*innen.
© Uwe Walter

Надя Кааби-Линке: «Майнштайн»

Для инсталляции были привезены цветные камни из регионов происхождения жителей Нойкёлля, которые теперь образуют мозаику на площади Альфреда Шольца. Количество камней соответствует примерно численности населения северной части Нойкёлля. Таким образом, они символизируют привезенные с собой воспоминания, родину и миграцию.

В ходе десяти мастер-классов художницы Надя Кааби-Линке и Рус Верстег исследовали общественную жизнь района: чем люди в Нойкёллене чувствуют свою связь? Что им нравится в жизни там? Где бы они предпочли жить, если бы у них был выбор? Перевод личных рассказов в абстрактный дизайн брусчатки был осуществлен с помощью компьютерной программы медиа-художника Ральфа Беккера. Код преобразовал ответы и рисунки в цифры, значения и цветовые коды. На основе этого компьютерная симуляция сгенерировала динамический узор, основанный на взаимодействии различных камней. Своими ответами участники влияли на движения виртуальных агентов в программе — возникали ли смешения или формировались группы, делались ли большие или маленькие шаги.

Этот процесс стал метафорой совместной жизни: жители формируют свое окружение, не имея возможности полностью контролировать ни процесс, ни результат. Они создавали свое собственное пространство, не замечая этого сразу.

Данные и факты

  • Местоположение: Площадь Альфреда Шольца — конкурс в рамках проекта [Aktion! Karl-Marx-Straße]
  • Завершение: 2014
  • Тип конкурса: закрытый конкурс, задание конкурса состояло из части по планированию открытого пространства и художественного вклада
  • Участники конкурса: bbzl с Томасом Ганнибалом, Кристина Каутц со Стефаном Матей и Бруно Дорном, el:ch с Надией Кааби-Линке, feld72 architektur & urbane konzepte ZT GmbH с Тоном Маттоном, Hahn von Hantelmann с Büro Huennerkopf, Hanke + Partner с Мареком Яке и Эгидиусом Кнопсом, Landschafts. Архитектура Биргит Хаммер с Генри Рибке и Роландом Боденом, Mettler Ландшафтная архитектура с audio-architektur, Planorama Ландшафтная архитектура со Свеном Калденом, Rehwald Ландшафтные архитекторы с Люсией Деллефант, ST raum a. Ландшафтная архитектура GmbH с группой художников inges idee GbR.
  • Стоимость реализации: 409 000 €
text: 'Steinmosaik auf einem Platz mit importierten Steinen aus den Herkunftsländern Neuköllner Bürger*innen.'
decorative: false
source: manual text: >
  Passantin läuft über Kunst am Bau
  Werk.
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Bauarbeiter arbeiten an einem Boden
  am Alfred-Scholz-Platz
decorative: false
source: manual text: >
  Architekturentwurf des Kunst am Bau
  Werkes am Alfred-Scholz-Platz
decorative: false
source: manual text: >
  Computersimulation der Aufteilung, die
  zeigt, woher die Neuköllner Bewohner
  kommen
decorative: false
source: manual