Steinmosaik auf einem Platz mit importierten Steinen aus den Herkunftsländern Neuköllner Bürger*innen.
© Uwe Walter

Nadia Kaabi-Linke: Meinstein

Enstalasyon için Neukölln sakinlerinin köken bölgelerinden renkli taşlar getirildi ve bu taşlar artık Alfred-Scholz-Platz’ta bir mozaik oluşturuyor. Her bir taşın sayısı, kuzey Neukölln’ün nüfusuna yaklaşık olarak denk geliyor. Böylece taşlar, getirilen anıları, vatanı ve göçü sembolik olarak temsil ediyor.

Sanatçılar Nadia Kaabi-Linke ve Roos Versteeg, on atölye çalışmasında semtteki topluluk yaşamını araştırdı: Neukölln’de yaşayan insanlar birbirleriyle nasıl bir bağ hissediyor? Orada yaşamaktan neyi seviyorlar? Seçme şansları olsaydı nerede yaşamayı tercih ederlerdi? Kişisel anlatıların soyut kaldırım tasarımına aktarılması, medya sanatçısı Ralf Baecker’in bir bilgisayar programı aracılığıyla gerçekleştirildi. Kod, cevapları ve çizimleri sayılara, değerlere ve renk kodlarına dönüştürdü. Bir bilgisayar simülasyonu, farklı taşların birbirine tutunmasına dayalı dinamik bir desen oluşturdu. Katılımcılar, verdikleri bilgilerle programdaki sanal ajanların hareketlerini etkiledi – karışımlar mı yoksa gruplar mı oluşacağı, daha büyük mü yoksa daha küçük adımlar mı atılacağı gibi.

Bu süreç, toplumsal yaşamın bir metaforu haline geldi: Sakinler, süreci veya sonucu tam olarak kontrol edemeden çevrelerini şekillendiriyorlar. Farkında olmadan kendi mekanlarını inşa ettiler.

Veriler ve Bilgiler

  • Yer: Alfred-Scholz-Platz – [Aktion! Karl-Marx-Straße] kapsamında düzenlenen yarışma
  • Tamamlanma tarihi: 2014
  • Yarışma türü: kapalı yarışma; yarışma görevi, açık alan planlaması ve sanatsal katkıdan oluşuyordu
  • Yarışma katılımcıları: bbzl ile Thomas Hannibal, Christina Kautz ile Stefan Mathey ve Bruno Dorn, el:ch ile Nadia Kaabi-Linke, feld72 architektur & urbane konzepte ZT GmbH ile Ton Matton, Hahn von Hantelmann ile Büro Huennerkopf, Hanke + Partner ile Marek Jahke ve Egidius Knops, Landschafts. Architektur Birgit Hammer ile Henry Ribke ve Roland Boden, Mettler Landschaftsarchitektur ile audio-architektur, Planorama Landschaftsarchitektur ile Sven Kalden, Rehwald Landschaftsarchitekten ile Lucia Dellefant, ST raum a. Landschaftsarchitektur GmbH ile Künstlergruppe inges idee GbR.
  • Yürütme tutarı: 409.000 €
text: 'Steinmosaik auf einem Platz mit importierten Steinen aus den Herkunftsländern Neuköllner Bürger*innen.'
decorative: false
source: manual text: >
  Passantin läuft über Kunst am Bau
  Werk.
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Bauarbeiter arbeiten an einem Boden
  am Alfred-Scholz-Platz
decorative: false
source: manual text: >
  Architekturentwurf des Kunst am Bau
  Werkes am Alfred-Scholz-Platz
decorative: false
source: manual text: >
  Computersimulation der Aufteilung, die
  zeigt, woher die Neuköllner Bewohner
  kommen
decorative: false
source: manual