Brunnen im Park mit Muscheln und Figuren dekoriert
© Hochbauamt Neukölln

Geyger/ Szelinsky-Singer / Bogouchewskaia: Geyger Çeşmesi

Ernst Moritz Geyger (1915–1918) | Katharina Szelinsky-Singer (1970) | Anna Bogouchewskaia (2001)

Geyger Çeşmesi, tarihi koruma altındaki Von-der-Schulenburg Parkı’nın merkezini oluşturur ve sembolist çeşme mimarisinin önemli bir örneğidir. Orijinal çeşme heykeli “Deutscher Wald – Symbol des Waldesdomes” (Alman Ormanı – Orman Katedrali’nin Sembolü), 1915 ile 1918 yılları arasında Berlinli heykeltıraş Ernst Moritz Geyger tarafından tasarlanmıştır. Rixdorf (1912’den itibaren Neukölln) şehri, bu heykel ile uluslararası üne sahip evladına bir anıt dikmek istemiştir.
Çeşmenin büyük bir havuzu vardır ve bu havuzun üzerine bir kaide üzerine yerleştirilmiş, baldakim benzeri yüksek bir yapı bulunmaktadır. Sütun veya direk mimarisi, sembolik bir şekilde stilize edilmiş, bitki örtüsüyle kaplı ve kuşlar, kurbağalar ve kertenkelelerle dolu ağaç gövdelerini temsil etmektedir. Sütunlar arasındaki kıvrımlı duvar panelleri, figüratif kabartma sahneler göstermektedir: Avlarını yakalamış balıkçıl kuşları, gündüz ve geceyi simgeleyen kartal ve baykuşlar ile ay, yıldız ve güneş tasvirleri.
Gerçek boyutlu alçı model 1918’de tamamlanmış olmasına rağmen, anıtın dikilmesi 17 yıl ertelendi. 1918 yılının Kasım ayı sonunda Spartakistler Neukölln Belediye Binası’nı ele geçirip Neukölln Cumhuriyeti’ni ilan ettiklerinde, anıtın dikilmesi artık söz konusu olamazdı. Model ve kabuklu kireçtaşından yapılmış kalıp parçaları ilk olarak bir sokak temizlik deposuna kaldırıldı. Ancak 1934’te belediye yönetimi, Schulenburgpark’ta kurulmasına karar verdi. Açılış töreni 11 Ağustos 1935’te gerçekleşti.

Savaşta tahribat ve ilk restorasyon
Orijinal donanım, iki bronz heykel, 16 su püskürten bronz puto ve kadeh şeklindeki bir çeşme havuzundan oluşuyordu; bunlar İkinci Dünya Savaşı sırasında eritildi. Çeşmenin kendisi de bombalarla büyük ölçüde tahrip edildi.
1950’lerde ilk restorasyon gerçekleştirildi. 1970’te Katharina Szelinsky-Singer, orijinal bronz geyiklerin yerine kireçtaşından iki heykel grubu yarattı: “Kardeşler” ve “Külkedisi”. Bunun üzerine çeşme, halk tarafından “Masal Çeşmesi” olarak adlandırıldı.

2000/2001 Yenileme Çalışmaları
2000/2001 yenileme çalışmaları kapsamında Anna Bogouchewskaja tarafından 16 yeni bronz çeşme figürü yaratıldı. Heykeltıraş, orijinal puttolar ve halk arasında yaygın olarak kullanılan “Masal Çeşmesi” adından esinlenerek, komik, ironik veya masalsı sahneleri canlandıran insan figürleri yarattı. Dört figür türü, her biri dört adet olmak üzere bronz döküm olarak üretildi ve kısmen yaldızlı veya daha açık renkli patine kaplı özellikleriyle dikkat çekiyor – ananas, tavuk, balık, sürahi, taç – ancak tarihsel bir hava yaratmıyor.

Veriler ve Bilgiler

  • Yer: Von-der-Schulenburg Parkı, Sonnenallee
  • Yaratıcı/Tarih: Ernst Moritz Geyger (heykeltıraş) – Orijinal çeşme, 1915–1918 / Katharina Szelinsky-Singer (heykeltıraş) – “Kardeşler” ve “Külkedisi” heykel grupları, 1970 / Anna Bogouchewskaia (heykeltıraş) – 16 melek figürü, 2001
  • Kurulum: Orijinal çeşme: 11 Ağustos 1935
  • Yarışma türü: Kapalı yarışma (2000)
  • Yarışma katılımcıları: Anna Bogouchewskaja, Jana Grzimek, Prof. Richard Hess, Gerald Matzner, Serge Petit, Paul Pfarr
  • Yenileme maliyeti: yaklaşık 100.000 €
  • Anıt koruma: Evet
text: >
  Brunnen im Park mit Muscheln und Figuren
  dekoriert
decorative: false
source: manual text: >
  Brunnen im Park mit Muscheln und Figuren
  dekoriert
decorative: false
source: manual text: Skulptur einer Frau, die ein Tier umarmt
decorative: false
source: manual text: >
  Skulptur aus Ton von einem Mensch mit
  einem Fisch in der Hand
decorative: false
source: manual text: Figur mit einem Tier in der Hand
decorative: false
source: manual text: >
  Zwei Skulpturfiguren, die in einen
  Brunnen integriert sind.
decorative: false
source: manual